У 1844 р. ніжинський повітовий стряпчий Кониський (ймовірно, Давид Романович) запропонував поліції зробити таблички з найменуваннями міських вулиць і площ. Цю ідею підтримало губернське правління. Було складено перелік вулиць і провулків, визначено кошторис на виготовлення 35-ти жерстяних дощечок вартістю 10 рублів 50 копійок сріблом. Планувалося пофарбувати таблички чорною масляною фарбою, а написи зробити червоним кольором. Це виконав художник Василь Єрохін. Чернігівська поліція рекомендувала прибивати дощечки цвяхами до перших будинків або ж на парканах з лівої сторони вулиці. У 1846 р. міська дума інформувала губернське правління, що підготовлені таблички знаходяться у поліції.
Сучасним мешканцям Ніжина перелік вулиць міста дає можливість дізнатися, якими вони були майже два століття тому. Загалом перелік включав до 60 позицій. Прикметно, що більша частина вулиць і провулків взагалі не мала назв. Описово вказувалося спрямування вулиці вздовж будинків відомих на той час ніжинців, громадських об'єктів, кутків, передмість, приміських сіл тощо. Зараз непросто встановити сучасні відповідники цим вулицям. Хоча, наприклад, ось за таким колишнім описом вгадується сучасна вулиця Воздвиженська: «Улица, идущая от набережной реки Остра поуз дом наследников умершего коллежского советника [нерозбірл.] огорода и сада графа Кушелева-Безбородко на Кручу».
На той час лише 18 вулиць і провулків мали назви: вулиці Благовіщенська чи Мостова ( Гоголівська від 1881 р. і тепер), Київська, Московська, Чернігівська (її початок сьогодні – це вулиця Небесної Сотні), Набокінська, Гімназійна, Пашківська, Ухова, Пилипенкова, Поліцейська, Набережна, Клецина, Овдіївська, Почекінська; провулки Майбородин, Галатівський, Каламурдинський, Войтовський, Бабичівський.
Детальніше про розташування вулиць та провулків можна дізнатися за їхнім списком, укладеним у 1844 та 1845 роках. Подаємо мовою оригіналу (подекуди з орфографічними правками, деякі слова рукопису нерозбірливі).
«Названия улиц, начиная от Московской заставы к Киевской
- 1. Улица на Козыровку к купцу Якову Григоровичу.
- 2. Улица Ухова междо домами чиновников Сполатбога и [нерозбірл.] к Липовому Рогу.
- 3. Улица поуз дворянку Городецкую тоже на Липов Рог.
- 4. Улица поуз дом Грека Константина Артинова.
- 5. Улица поуз дом мещанина Михайла Каретникова к еврейской бани.
- 6. Улица поуз дом Михайла Бидина на форштадт (нім.- передмістя – П.М.) Воробьевку.
- 7. Переулок поуз дом козака Ивана Дубянского к дому купца Бояновского.
- 8. Улица, идущая поуз дом купца Михайла Кошкина и еврейской школы.
- 9. Улица поуз домов мещан Кашновских и козака Фомы Софонова к капитану Гржимайлову.
- 10. Улица поуз домы евреев: Залмана Дацковского и Мордуха Гейвфата к еврейской бани.
- 11. Улица около церкви Покровы поуз дом купца Василия Амурова, идущая к берегу реки Остер.
- 12. Улица, идущая поуз домы еврея Янкеля Гельфанта, купца [нерозбірл.] Амурова к Васильевской церкви.
- 13. Улица, идущая поуз дом Филимона Амурова и ковальского цеха на Щербиновку.
- 14. Улица, идущая поуз домы купца Михайла Галицкого и наследников Постернака на дорогу к мясному ряду.
- 15. Улица поуз дом грека Стефаньева и Успенской церкви к купцу Чернову.
- 16. Переулок поуз дом почтовой канторы и церкви Успения.
- 17. Переулок поуз домы грека Фесалунского и купчихи Бреусовой к дому купца Лазарева.
- 18. Улица поуз дом купцов Куликовских к Ярмарочной площади.
- 19. Улица, идущая поуз дом мещанина Шапошникова на Мигалевку.
- 20. Улица, идущая поуз дом грека Краявянова к Ярмарочной площади к мясным рядам.
- 21. Улица поуз дом купца Беляева на Биляковку.
- 22. Улица поуз дом мещанина Филипа Губского против (Скотской?) площади тоже на Биляковку.
- 23. Улица, идущая поуз дом мещанина Матвея Тарамки и мещанина Кусаевского на Сухогоровку.
- 24. Улица, идущая поуз церков Успения и дома жены священника Ефима Бордоноса на Ярмарочную площадь.
- 25. Улица поуз домы священника Тарашкевича и купца Cинельщикова (?) к главной дороги к Ярмарочной площади от дороги Василевской.
- 26. Улица поуз домы мещан Иванова и Поповских к бани гречанки Эрастева (ДАЛІ БУДЕ).
Джерело: ВДАЧОН, фонд 341, оп 1, спр. 487. Дело о исправлении надписей для означения улиц в Нежине. 1844 года июля 13 дня.
На фото: мал. П. Бореля "Ніжин середини ХІХ ст."
Петро МОЦІЯКА, науковий співробітник відділу «Меморіальний будинок-музей Юрія Лисянського» НКМ ім. І. Спаського
НІЖИНСЬКІ ВУЛИЦІ СЕРЕДИНИ ХІХ СТОЛІТТЯ
(Продовження)
ІІ. Опись улицам и переулкам во 2-й части города Нежина:
Учинена ноября 12 дня 1845 года.
в 1-м квартале
1) Улица, идущая с главной Мостовой поуз колокольню Благовещенского монастыря к Долговскому мосту (нині ліцейський міст – П.М.), называемая Черниговскою.
2) Улица, идущая с Мостовой поуз цвинтар греческих церквей к домам наследников умерших греков Дмитра Еценковых.
3) Улица с Мостовой к Греческому училищу.
4) Улица с Мостовой поуз домов наследников греков Артиновых и купеческого сына Федора Морозова к присутственным местам («присутственные места» - державні установи – П.М.).
5) Улица, идущая между домов вдовы купчихи Евфросинии Гужвиной (?) и купчихи Анастасии Набокиной, называемая Набокинская.
6) Набережная реки Остра от угла саду наследников купца Павла Коноплина до Долговского моста.
7) Переихав казенный городской мост, сделанный чрез речку Остер, Набережная поуз огород купца Егорова до Долговского моста.
Улица, идущая от церкви Преображенския между домами грека Феодосия Клепеля (?) и огорода купца Егорова к дому действительной статской советницы Вильховской.
9) Улица между дома вдовы титулярного советника Анны Душкиной и лавки купца Беседина (?), идущая к Лицею и Гимназии.
10) Улица, называемая Московская, до заставы.
11) Улица, вновь проведенная между дома мещанина Федора Бокляченка и огорода купчихи Гужвиной чрез разные огороды к Черниговской дороги.
12) Улица, находящаяся [нерозбірл.] от проведенной Черниговской дороге, называемая Гимназическою.
13) Улица от Черниговской дороги на форштадт Магерский, называемая Пилипенкова.
14) Улица называемая Пашковскою, идущая по той же Черниговской дороги.
15) Улица, идущая от углов домов козака Константина Гомоляки и гречанки Савицкой на форштадт Магерский к проулку, что к церкви Крестовоздвиженской, называемая Гимназическою.
16) Улица, называемая также Гимназическою, идущая между огорода гречанки Савицкой и разных построек гимназических к гимназическому проулку на Магерках, вправо проулок, называемый Майбородин, что к дому и садам титулярного советника Шидловского к дороги на Бобрицкие хутора.
17) Улица, идущая от набережной реки Остра поуз дом наследников умершего коллежского советника [нерозбірл.] огорода и сада графа Кушелева-Безбородко на Кручу.
во 2-м квартале.
1) Улица большая, называемая Благовещенская или Мостовая, идущая от Благовещенского монастыря до улицы Киевской, переулки ея: 1-й, идущий поуз браму Благовещенского монастыря к реке Остру, 2-й, идущий с брамы монастырской поуз грекиню Копчотиеву, 3-й, идущий поуз дом купчихи Третьяковой.
2) Улица, идущая поуз присутственные места, называемая Полицейская, переулок ея идущий от означеннях мест поуз мещанина Резниченка на главную Мостовую.
3) Улица, идущая от Долговского моста поуз реку Остер на Киевскую улицу, называемая Набережною.
4) Улица, идущая от Благовещенской на Киевскую и Полтавскую заставу, называемая Киевскою; переулки ея: 1-й, идущий поуз дворянина Сурмачевского, называемый Галатовский, 2-й, идущий поуз дом мещанина Дмитрия Кириленка, называемый Каламурдинским и 3-й переулок, идущий на село Синяки, называемый Войтовский.
5) Улица, идущая поуз мещанина Примова (?) на Галатовку, переулок ея, идущий от Введенского девичьего монастыря до Бабичовки, называемый Бабичевский.
6) Улица, называемая Почекинская.
7) Улица, идущая от Главной Благовещенской на Ветхорождественский монастырь, называемая Клецина и Авдеевская».
Джерело: ВДАЧОН, фонд 341, оп 1, спр. 487. Дело о исправлении надписей для означения улиц в Нежине. 1844 года июля 13 дня.
Петро МОЦІЯКА, науковий співробітник відділу «Меморіальний будинок-музей Юрія Лисянського» НКМ ім. І. Спаського
