Айсберг бібліотечної справи: чого не помічає читач?
Інтерв`ю з екс-директором Ніжинської центральної міської бібліотеки Оленою Єкименко
Професія бібліотекаря часто сприймається як проста та вузькоспеціалізована. Водночас вона охоплює значний обсяг організаційної, інформаційної та комунікаційної роботи, переважна частина якої залишається поза увагою читача. Це айсберг, від якого ми, звичайні читачі, бачимо лише верхівку. Олена Єкименко працює в бібліотечній сфері понад 40 років і тривалий час очолювала Ніжинську центральну міську бібліотеку. Вона знає про всі деталі та тонкощі своєї професії, і з радістю розповіла про них нам.
Пані Олено, наскільки нам відомо, Ніжинська бібліотека має декілька філіалів по місту. Чи складно одночасно слідкувати за роботою кожного з них?
На території Ніжина розміщено 5 бібліотек, 2 з яких є дитячими. Основна складність в раціональному розподілі книжкових надходжень, адже нових примірників має вистачати всюди. Комплектування фонду залежить не лише від фінансування держави, а і від заходів, в яких ми беремо участь. Наприклад, у 2021 році наша бібліотека стала учасником проєкту «Польська полиця», і отримала чимало книг як польською мовою, так і в українському перекладі. Поповнення також відбулося у 2023 році, і щоразу це стає визначною подією, до якої ми ретельно готуємося.
Як щодо книг іншими мовами, окрім української та польської?
Маємо чимало примірників англійською, німецькою та французькою на будь-який смак, італійсько- та іспансько-українські словники, довідники, енциклопедії, що допоможуть вивчити мови світу. Після зустрічі з представниками ПЕН-Україна ми отримали більше ста видань англійською мовою, завдячуючи програмі Великобританії «Книжка для України». Наша бібліотека цінує кожну можливість зустрітися як з вітчизняними, так і з іноземними делегатами.
Тішить, що зустрічі з представниками інших країн продовжуються навіть під час війни. Як змінилося життя бібліотеки після початку повномасштабного вторгнення?
Життя бібліотеки стало значно ширшим за звичні формати. Ми надаємо людям інформаційну підтримку, допомагаємо ВПО, активно волонтеримо та долучаємося до ініціатив на підтримку ЗСУ. Власними силами організовуємо різні заходи для дітей і дорослих — творчі, освітні та психологічні, щоб допомогти людям відволіктися і відновити емоційний стан. Бібліотека перетворилася на центр, де громада збирається разом, спілкується і підтримує одне одного в цей складний час. У воєнний час ми стали важливою точкою єднання для ніжинців.
У такий складний час Ваша діяльність дуже цінна! Розкажіть, будь ласка, більш детально про заходи для місцевих жителів.
Наша читальна зала стала чудовим місцем для проведення різноманітних зустрічей. Наші двері відкриті для всіх, і ми не відмовляємо жодній ініціативі, адже це завжди цінний досвід та приємно проведений час. Презентації нових книг та збірок, заняття з англійської мови, тренінги, святкування, виступи та концерти. Стільці та столи розставлені таким чином, щоб між доповідачем та слухачами не було жодних бар’єрів. Ми з радістю надаємо доступ до нашої техніки, тому бібліотеку точно можна назвати комфортним місцем для проведення заходів.
Хочу зазначити, що оформлення бібліотеки вражає. Бачу, Ви вже прикрасили її до Нового року.
Так, все це було зроблено нашим колективом власноруч. Імітація каміну, орігамі, іграшки та композиція сніговика із книжок – усі ці ідеї ми генерували та реалізовували самі. Зараз, окрім зимового стенду, наші відвідувачі можуть побачити виставку картин Наталії Костерової «Відродження» та куточок українських традицій. Усе це було зібрано й оформлено з любов’ю до деталей та глибоким зануренням у тематику.
Ваші напрями роботи такі різноманітні! Розкажіть, про які ще деталі бібліотекарської справи ми, відвідувачі, не здогадуємось.
Робота з картотеками. Це те, що вимагає від нас надзвичайної уважності та відповідальності, адже саме вони допомагають швидко знаходити потрібну інформацію й орієнтуватися у великих масивах фонду. Ми постійно оновлюємо записи, перевіряємо дані, систематизуємо матеріали, стежимо за точністю кожної деталі. На перший погляд ця робота непомітна для відвідувачів, але без неї бібліотека не могла б працювати злагоджено й ефективно. Кожна помилка або неточність може ускладнити пошук книги чи інформації. Саме тому картотеки – це основа порядку й надійності бібліотечної справи.
Ця розмова ще раз показує, що бібліотека – це значно більше, ніж простір із книжковими полицями. За звичною для читача атмосферою стоїть щоденна кропітка праця, відповідальність і професіоналізм людей, які тут працюють. Хочеться подякувати Олені Єкименко та всьому її колективу за відкритість, відданість справі й любов до своєї роботи. Саме завдяки таким фахівцям бібліотека залишається важливим і потрібним місцем для громади навіть у складні часи.
Валерія Самойленко для сайту nizhyn.city. фото автора
